Después de descartar realizar las esquinas redondeadas de mis diseños con capas usando imagenes, css propietario y diferentes trucos, he encontrado en http://blog.timersys.com/ la manera de hacerlo con jquery. La sorpresa es que también se puede usar en imagenes, un efecto que puede quedar batante bien y así nos ahorramos tirar del photoshop. Con el código y la actualización que nos ofrecen en este blog el script es compatible con IE y firefox.